ইউক্রেনের ঐতিহাসিক টাইমলাইন

পূর্ব ইউরোপীয় ইতিহাসের একটি ক্রসরোড

পূর্ব ইউরোপের হৃদয়ে ইউক্রেনের বিশাল ভূখণ্ড এটিকে হাজার বছর ধরে একটি সাংস্কৃতিক ক্রসরোড এবং বিতর্কিত ভূমি করে তুলেছে। কিয়েভান রুস'-এর সোনালী যুগ থেকে দৃঢ় কজাক বিদ্রোহ, সাম্রাজ্যবাদী বিভাজন থেকে সোভিয়েত ট্র্যাজেডি এবং বিজয়ী স্বাধীনতা পর্যন্ত, ইউক্রেনের অতীত তার প্রাচীন মঠ, দুর্গম গির্জা এবং প্রাণবন্ত লোক ঐতিহ্যে খোদাই করা হয়েছে।

এই দৃঢ় জাতি গভীর সাহিত্যিক, শৈল্পিক এবং বিপ্লবী উত্তরাধিকার উৎপাদন করেছে যা পূর্ব ইউরোপীয় পরিচয় গঠন করেছে, যা ইতিহাসপ্রেমীদের জন্য একটি অপরিহার্য গন্তব্য করে তুলেছে যারা মানুষীয় আত্মার সহনশীলতা বোঝার চেষ্টা করে।

৯ম-১৩শ শতাব্দী

কিয়েভান রুস'-এর সোনালী যুগ

ভাইকিং রাজকুমারদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, কিয়েভান রুস' কিয়েভ-কেন্দ্রিক একটি শক্তিশালী পূর্ব স্লাভ্য রাষ্ট্র হিসেবে উদ্ভূত হয়, স্ক্যান্ডিনেভিয়ান, বাইজেন্টাইন এবং স্লাভ্য প্রভাব মিশ্রিত। ভলোদিমির দ্য গ্রেট এবং য়ারোস্লাভ দ্য ওয়াইজের মতো নেতাদের অধীনে, এটি ৯৮৮ সালে অর্থোডক্স খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করে, সাংস্কৃতিক এবং স্থাপত্যের উন্নয়নকে উৎসাহিত করে। সেন্ট সোফিয়া ক্যাথেড্রালের মতো আইকনিক স্থান এই যুগের মোজাইক এবং ফ্রেস্কো সংরক্ষণ করে, যা পূর্ব স্লাভ্য সভ্যতার কোলাহল হিসেবে ইউক্রেনের ভূমিকা প্রতীক করে।

রাষ্ট্রের বাণিজ্য নেটওয়ার্ক স্ক্যান্ডিনেভিয়াকে বাইজেন্টিয়ামের সাথে যুক্ত করে, সাক্ষরতা, রুসকা প্রাভদার মতো আইন সংহিতা এবং প্রথম পূর্ব স্লাভ্য সাহিত্যকে উন্নীত করে, ইউক্রেনীয়, রাশিয়ান এবং বেলারুশীয় পরিচয়ের ভিত্তি স্থাপন করে।

১৩শ-১৪শ শতাব্দী

মঙ্গোল আক্রমণ এবং গ্যালিসিয়া-ভলিনিয়া রাজ্য

মঙ্গোল গোল্ডেন হর্ডের ১২৪০ সালে কিয়েভের লুটপাট রুস'-কে ধ্বংস করে, রাষ্ট্রকে রাজ্যে খণ্ডিত করে। পশ্চিম ইউক্রেনীয় ভূমি গ্যালিসিয়া-ভলিনিয়া রাজ্য গঠন করে, পূর্ব এবং পশ্চিমের মধ্যে একটি সাংস্কৃতিক সেতু, মঙ্গোল অধিপতিদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ করে অর্থোডক্স ঐতিহ্য বজায় রাখে এবং রোমানেস্ক স্থাপত্যকে উন্নীত করে।

এই সময়কাল ইউক্রেনের বিভক্ত ইতিহাসের শুরু চিহ্নিত করে, পশ্চিমাঞ্চল ইউরোপের দিকে এবং পূর্বাঞ্চল স্তেপ প্রভাবের দিকে যুক্ত হয়, বিদেশী আধিপত্যের বিরুদ্ধে দৃঢ়তার ধরণ স্থাপন করে যা ইউক্রেনীয় পরিচয় নির্ধারণ করে।

১৪শ-১৭শ শতাব্দী

পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথ যুগ

১৪শ শতাব্দীর পর ইউক্রেনের ভূমি পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের অধীনে পড়ে, রেনেসাঁস সংস্কৃতি, ক্যাথলিকধর্ম এবং সার্ফডম প্রবর্তন করে যা সামাজিক উত্তেজনা সৃষ্টি করে। ইউক্রেনীয় অভিজাতরা পোলিশ রীতিনীতি গ্রহণ করে, কিন্তু কৃষকরা অর্থোডক্স বিশ্বাস এবং স্তেপ সীমান্তে কজাক স্বাধীনতা সংরক্ষণ করে।

১৫৯৬ সালের ব্রেস্ট ইউনিয়ন ইউক্রেনীয় গ্রিক ক্যাথলিক চার্চ সৃষ্টি করে, পূর্বীয় আচারের সাথে রোমান আনুগত্য মিশ্রিত, যখন সুবোটিভের মতো দুর্গম মঠগুলি প্রতিরোধ এবং সাংস্কৃতিক সংরক্ষণের কেন্দ্র হয়ে ওঠে ক্রমবর্ধমান পোলিশ আধিপত্যের মধ্যে।

১৬৪৮-১৭৬৪

কজাক হেটম্যানেট এবং বিদ্রোহ

বোহদান খমেলন্যিত্সকির ১৬৪৮ সালের পোলিশ শাসনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ কজাক হেটম্যানেট প্রতিষ্ঠা করে, একটি অর্ধ-স্বায়ত্তশাসিত রাষ্ট্র যা অর্থোডক্স বিশ্বাস, গণতান্ত্রিক সভা এবং সামরিক দক্ষতাকে জোর দেয়। ১৬৫৪ সালের পেরিয়াস্লাভ চুক্তি কজাকদের মস্কভির সাথে জোটবদ্ধ করে, কিন্তু ধীরে ধীরে রাশিয়ান অনুপ্রবেশের দিকে নিয়ে যায়।

এই যুগ মহাকাব্য ক্রনিকল, লোকগান এবং জাপোরোজিয়ান সিচ দুর্গের মাধ্যমে ইউক্রেনীয় জাতীয় চেতনার জন্ম দেয়, যা স্বাধীনতা এবং প্রতিরোধের প্রতীক। কজাক স্তারশিনা (অফিসাররা) সাংস্কৃতিক পৃষ্ঠপোষক হয়ে ওঠে, প্রতিরক্ষা এবং শিল্পকলার মিশ্রণে বারোক গির্জা কমিশন করে।

১৮শ-১৯শ শতাব্দী

বিভাজন এবং রাশিয়ান সাম্রাজ্যবাদী শাসন

১৮শ শতাব্দীর শেষের দিকে, হেটম্যানেট বিলুপ্ত হয়, এবং ইউক্রেন রাশিয়ান এবং অস্ট্রিয়ান সাম্রাজ্যের মধ্যে বিভক্ত হয়। রাশিয়ান শাসনের অধীনে, ইউক্রেনীয় ভাষা এবং সংস্কৃতি রুসিফিকেশনের সম্মুখীন হয়, কিন্তু ১৯শ শতাব্দীতে তারাস শেভচেনকোর মতো কবিরা সার্ফডম এবং সাম্রাজ্যবাদী নিপীড়নকে চ্যালেঞ্জ করে জাতীয় পুনরুজ্জীবন দেখে।

অস্ট্রিয়ান গ্যালিসিয়া ইউক্রেনীয় বুদ্ধিজীবী জীবনের আশ্রয় হয়ে ওঠে, লভিভ প্রকাশনা এবং শিক্ষার কেন্দ্র হিসেবে উদ্ভূত হয়। ডনবাস অঞ্চলে শিল্পায়ন পূর্ব ইউক্রেনকে অর্থনৈতিক শক্তিতে রূপান্তরিত করে, অগ্রগতি এবং সামাজিক অশান্তির জ্বালানি সরবরাহ করে।

১৯১৭-১৯২১

ইউক্রেনীয় পিপলস রিপাবলিক এবং স্বাধীনতার চেষ্টা

১৯১৭ সালের রাশিয়ান বিপ্লব কিয়েভের বিশৃঙ্খলার মধ্যে ইউক্রেনীয় পিপলস রিপাবলিক (ইউএনআর) স্বাধীনতা ঘোষণা করে। মিখাইলো হ্রুশেভস্কি এবং সিমন পেটলিউরার নেতৃত্বে, এটি নিজস্ব মুদ্রা, সেনাবাহিনী এবং বিশ্ববিদ্যালয় সহ একটি গণতান্ত্রিক রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করে, কিন্তু গৃহযুদ্ধ এবং বলশেভিক আক্রমণ ১৯২১ সালের মধ্যে এটিকে ধ্বংস করে।

এই সংক্ষিপ্ত স্বাধীনতা যুগ শিল্প, সাহিত্য এবং চলচ্চিত্রে সাংস্কৃতিক পুনর্জাগরণ উৎপাদন করে, যখন কিয়েভ ডিফেন্সের মতো যুদ্ধ ইউক্রেনের দৃঢ় সার্বভৌমত্বাকাঙ্ক্ষা তুলে ধরে, ভবিষ্যত প্রজন্মের স্বাধীনতার লড়াইকে প্রভাবিত করে।

১৯৩২-১৯৩৩

হোলোডোমর গণহত্যা

স্তালিনের জোরপূর্বক সমষ্টিকরণ হোলোডোমর সৃষ্টি করে, একটি মানুষ-নির্মিত দুর্ভিক্ষ যা কৃষকদের লক্ষ্য করে অনাহার নীতির মাধ্যমে ৩.৫-৫ মিলিয়ন ইউক্রেনীয়কে হত্যা করে। ইউক্রেন এবং ২০টিরও বেশি দেশ দ্বারা গণহত্যা হিসেবে স্বীকৃত, এটি ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদ এবং সোভিয়েত শাসনের প্রতিরোধকে দমন করার লক্ষ্য করে।

কিয়েভ এবং গ্রামীণ গ্রামগুলিতে স্মৃতিস্তম্ভ শিকারদের স্মরণ করে, চক্ষুদর্শীর বিবরণ এবং আর্কাইভাল ডকুমেন্টস এই ট্র্যাজেডির ইচ্ছাকৃত প্রকৃতি প্রকাশ করে, যা ইউক্রেনীয় সম্মিলিত স্মৃতি এবং পরিচয়কে গভীরভাবে গঠন করে।

১৯৪১-১৯৪৫

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এবং নাৎসি অধিকার

নাৎসি জার্মানি ১৯৪১ সালে সোভিয়েত ইউক্রেন আক্রমণ করে, এটিকে একটি যুদ্ধক্ষেত্রে পরিণত করে বিপুল ক্ষয়ক্ষতির সাথে: ৫-৭ মিলিয়ন ইউক্রেনীয় মৃত্যু, হলোকস্টের বাবি য়ার গণহত্যা সহ। পার্টিসান প্রতিরোধ এবং রেড আর্মির মুক্তি বিশাল খরচে আসে, কিয়েভের ১৯৪৩ যুদ্ধ একটি টার্নিং পয়েন্ট চিহ্নিত করে।

যুদ্ধোত্তর, ইউক্রেন একটি সোভিয়েত প্রজাতন্ত্র হয়ে ওঠে, কিন্তু যুদ্ধের ক্ষত স্মৃতিস্তম্ভ, ধ্বংসপ্রাপ্ত সিনাগগ এবং সহযোগিতা, প্রতিরোধ এবং বেঁচে থাকার গল্পে রয়ে যায় যা ইউরোপের মুক্তিতে ইউক্রেনের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা তুলে ধরে।

১৯৮৬

চেরনোবিল বিপর্যয়

চেরনোবিলে বিশ্বের সবচেয়ে খারাপ পারমাণবিক দুর্ঘটনা ইউরোপ জুড়ে বিকিরণ ছড়ায়, তাৎক্ষণিকভাবে ডজনখানেককে হত্যা করে এবং হাজারোর জন্য দীর্ঘমেয়াদী স্বাস্থ্য সংকট সৃষ্টি করে। সোভিয়েত আবরণ আধিপত্যের ব্যর্থতা প্রকাশ করে, ইউক্রেনের স্বাধীনতা আন্দোলনকে ত্বরান্বিত করে।

এক্সক্লুশন জোন সাইটের ভয়ঙ্কর উত্তরাধিকার সংরক্ষণ করে, গাইডেড ট্যুর পরিত্যক্ত প্রিপিয়াত এবং রিয়্যাক্টর অবশেষ প্রকাশ করে, ইউক্রেনের আধুনিক ইতিহাসে মানুষীয় অহংকার এবং পরিবেশগত দৃঢ়তার প্রতীক করে।

১৯৯১-বর্তমান

স্বাধীনতা এবং ইউরোমাইদান বিপ্লব

সোভিয়েত পতনের পর ১৯৯১ সালে ইউক্রেন স্বাধীনতা ঘোষণা করে, অর্থনৈতিক অশান্তি, অরেঞ্জ রেভল্যুশন (২০০৪) এবং ইউরোমাইদান (২০১৩-২০১৪) নেভিগেট করে যা দুর্নীতিগ্রস্ত শাসনকে উৎখাত করে। ২০১৪ সালের ক্রিমিয়া annex এবং ডনবাস যুদ্ধ জাতীয় ঐক্য পরীক্ষা করে, প্রাণবন্ত সিভিল সোসাইটি এবং সাংস্কৃতিক পুনরুজ্জীবনকে উৎসাহিত করে।

আজ, ইউক্রেন আগ্রাসনের বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষার সাথে ইইউ আকাঙ্ক্ষা ভারসাম্য করে, কিয়েভের মাইদান নেজালেজনোস্তি বিপ্লবী আত্মাকে প্রতিফলিত করে। চলমান দৃঢ়তা গণতন্ত্র, পরিচয় এবং ইউরোপীয় একীকরণের থিমগুলি তুলে ধরে।

স্থাপত্য ঐতিহ্য

কিয়েভান রুস'-এর বাইজেন্টাইন স্থাপত্য

ইউক্রেন কিয়েভান রুস'-এর স্থাপত্য উত্তরাধিকার সংরক্ষণ করে বিশাল গির্জাগুলির মাধ্যমে যা বাইজেন্টাইন গম্বুজের সাথে স্লাভ্য মোটিফ মিশ্রিত, রাষ্ট্রের খ্রিস্টান গ্রহণের প্রতীক করে।

মূল স্থান: কিয়েভে সেন্ট সোফিয়া ক্যাথেড্রাল (১১শ শতাব্দী, ইউনেস্কো), কিয়েভে সেন্ট সিরিল চার্চ, এবং ভলোদিমিরে ডরমিশন ক্যাথেড্রাল।

বৈশিষ্ট্য: একাধিক পেয়ারা-আকৃতির গম্বুজ, জটিল ফ্রেস্কো এবং মোজাইক, টেরাকোটা বিবরণ সহ ইটকাজ, এবং প্রতিরক্ষামূলক প্রয়োজন প্রতিফলিত দুর্গম দেয়াল।

🌲

কারপাথিয়ানের কাঠের গির্জা

পশ্চিম ইউক্রেনের ইউনেস্কো-সুরক্ষিত কাঠের গির্জাগুলি স্থানীয় কাঠ ব্যবহার করে লোক কারুকাজ প্রদর্শন করে, গ্রামীণ ধর্মভক্তি এবং লোক শিল্পকলাকে প্রতিনিধিত্ব করে।

মূল স্থান: ড্রোহোবিচে সেন্ট জর্জ চার্চ, পোটেলিচ কাঠের চার্চ, এবং জোভকভা ন্যাটিভিটি চার্চ।

বৈশিষ্ট্য: বহু-স্তরযুক্ত ছাদ, শিঙ্গল বাইরের, হাতে-কাটা অভ্যন্তরীণ, এবং পাহাড়ি ভূখণ্ডের জন্য অভিযোজিত ডিজাইন, বিনা খিলের নির্মাণ।

🏛️

কজাক বারোক

১৭শ-১৮শ শতাব্দীর কজাক বারোক ইউক্রেনীয় লোক উপাদানগুলিকে পশ্চিমা অপুল্যুপের সাথে মিশ্রিত করে, হেটম্যানদের দ্বারা কমিশনকৃত গির্জা এবং প্রাসাদ সজ্জা করে।

মূল স্থান: ভিশোরোড ট্রান্সফিগুরেশন ক্যাথেড্রাল, লভিভে সেন্ট জর্জ ক্যাথেড্রাল, এবং বাতুরিন হেটম্যান রেসিডেন্স।

বৈশিষ্ট্য: জটিল স্টুকো সজ্জা, নীল-সোনালী গম্বুজ, পেয়ারা-আকৃতির কুপোলা, এবং কজাক ইতিহাস চিত্রিত বর্ণনামূলক ফ্রেস্কো।

🏰

দুর্গম মঠ এবং দুর্গ

মধ্যযুগীয় দুর্গগুলি রেনেসাঁস স্ট্রংহোল্ডে বিবর্তিত হয়, আক্রমণের বিরুদ্ধে সুরক্ষা প্রদান করে ধর্মীয় এবং সাংস্কৃতিক কেন্দ্র হিসেবে কাজ করে।

মূল স্থান: কিয়েভ-পেচের্স্ক লাভরা (ইউনেস্কো গুহা মঠ), কামিয়ানেটস-পোডিলস্কই ফরট্রেস, এবং উজহোরোড ক্যাসল।

বৈশিষ্ট্য: পুরু পাথরের দেয়াল, ড্রব্রিজ, গির্জার সাথে একীভূত ঘণ্টাঘর, এবং প্রতিরক্ষা এবং তীর্থযাত্রার জন্য ভূগর্ভস্থ টানেল।

🏢

সোভিয়েত মডার্নিজম এবং কনস্ট্রাকটিভিজম

২০শ শতাব্দীর ইউক্রেনে সোভিয়েত স্থাপত্য সাহসী ব্রুটালিস্ট ফর্ম এবং কার্যকরী ডিজাইন প্রদর্শন করে, শিল্পায়ন এবং আদর্শগত প্রচারণা প্রতিফলিত করে।

মূল স্থান: কিয়েভে হাউস অফ সোভিয়েটস (অনুধ্যান কিন্তু আইকনিক), চেরনিহিভের ১৯২০-এর দশকের কনস্ট্রাকটিভিস্ট ভবন, এবং ওডেসার অপেরা হাউস অ্যাডিশন।

বৈশিষ্ট্য: জ্যামিতিক কংক্রিট কাঠামো, স্মারকীয় স্কেল, রিলিফে শ্রমিক মোটিফ, এবং সোশালিস্ট আদর্শের জন্য শহুরে পরিকল্পনার সাথে একীকরণ।

🎨

সমকালীন ইউক্রেনীয় স্থাপত্য

স্বাধীনতা-পরবর্তী ডিজাইন ঐতিহ্যকে মডার্নিজমের সাথে মিশ্রিত করে, টেকসইতা এবং জাতীয় পরিচয়কে জোর দেয় শহুরে পুনর্নবীকরণের মধ্যে।

মূল স্থান: কিয়েভে পিনচুকআর্টসেন্টার, লভিভের আধুনিক অপেরা রেনোভেশন, এবং খার্কিভের ইউরোভিশন স্টেডিয়াম।

বৈশিষ্ট্য: ঐতিহ্যবাহী প্যাটার্ন সহ গ্লাস ফ্যাসেড, ইকো-ফ্রেন্ডলি উপাদান, পাবলিক আর্ট একীকরণ, এবং ২০১৪-এর দ্বন্দ্ব-পরবর্তী দৃঢ় ডিজাইন।

অবশ্য-দেখা জাদুঘর

🎨 শিল্প জাদুঘর

ইউক্রেনের জাতীয় শিল্প জাদুঘর, কিয়েভ

আইকন থেকে অ্যাভান্ট-গার্ড পর্যন্ত ইউক্রেনীয় শিল্পের প্রধান সংগ্রহ, ইলিয়া রেপিন এবং কাজিমির মালেভিচের কাজগুলি একটি নিওক্লাসিক্যাল ভবনে।

প্রবেশাধিকার: ১০০ ইউএএইচ | সময়: ২-৩ ঘণ্টা | হাইলাইট: ১৯শ শতাব্দীর রোমান্টিক ল্যান্ডস্কেপ, সোভিয়েত ননকনফর্মিস্ট শিল্প, অস্থায়ী আন্তর্জাতিক প্রদর্শনী

লভিভ জাতীয় শিল্প গ্যালারি

১৯শ শতাব্দীর একটি প্রাসাদে স্থাপিত, পশ্চিম ইউক্রেনীয় মাস্টারদের, আইকন এবং ইউরোপীয় প্রভাব প্রদর্শন করে হুতসুল অঞ্চলের উপর ফোকাস সহ।

প্রবেশাধিকার: ৮০ ইউএএইচ | সময়: ২ ঘণ্টা | হাইলাইট: মধ্যযুগীয় আইকন, ২০শ শতাব্দীর মডার্নিস্ট পেইন্টিং, লোক শিল্প টেক্সটাইল এবং সিরামিক

ওডেসা ফাইন আর্টস মিউজিয়াম

পোটোকি প্রাসাদে ইক্লেকটিক সংগ্রহ, রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় ১৯শ শতাব্দীর শিল্পে শক্তিশালী, ফিওডর শালিয়াপিন-অনুপ্রাণিত পোর্ট্রেট সহ।

প্রবেশাধিকার: ৭০ ইউএএইচ | সময়: ১.৫-২ ঘণ্টা | হাইলাইট: মেরিন পেইন্টিং, ইমপ্রেশনিস্ট প্রভাব, ব্ল্যাক সি আঞ্চলিক শিল্প

খার্কিভ শিল্প জাদুঘর

ইউক্রেনের সবচেয়ে বড়গুলির একটি, ইউক্রেনীয় কিউবো-ফিউচারিজম এবং সোভিয়েত-যুগের কাজগুলি একটি ঐতিহাসিক ম্যানশনে বিস্তৃত গ্রাফিক সংগ্রহ সহ।

প্রবেশাধিকার: ৬০ ইউএএইচ | সময়: ২ ঘণ্টা | হাইলাইট: অ্যানাটোলি পেট্রিত্সকির ডিজাইন, অ্যাভান্ট-গার্ড প্রিন্ট, সমকালীন আঞ্চলিক শিল্পী

🏛️ ইতিহাস জাদুঘর

ইউক্রেনের ইতিহাসের জাতীয় জাদুঘর, কিয়েভ

স্কিথিয়ান যুগ থেকে স্বাধীনতা পর্যন্ত বিস্তারিত ওভারভিউ, কিয়েভান রুস'-এর আর্টিফ্যাক্ট এবং ইন্টারেক্টিভ সোভিয়েত-যুগের প্রদর্শনী সহ।

প্রবেশাধিকার: ১২০ ইউএএইচ | সময়: ৩ ঘণ্টা | হাইলাইট: গোল্ডেন পেকটোরাল স্কিথিয়ান আর্টিফ্যাক্ট, কজাক অস্ত্র, মাইদান বিপ্লব প্রদর্শনী

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ইউক্রেনের ঐতিহাসিক জাদুঘর

কী যুদ্ধের ডায়োরামা সহ স্মারকীয় জাদুঘর, ইউক্রেনীয় অবদান এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রেক্ষাপটে হোলোডোমরের উপর ফোকাস করে।

প্রবেশাধিকার: ৫০ ইউএএইচ | সময়: ২-৩ ঘণ্টা | হাইলাইট: টি-৩৪ ট্যাঙ্ক প্রদর্শনী, পার্টিসান প্রতিরোধের গল্প, ভূগর্ভস্থ বাঙ্কার পুনর্নির্মাণ

চেরনিহিভ ঐতিহাসিক জাদুঘর

ভি. তারনোভস্কির নামে

প্রাচীন চেরনিহিভের কিয়েভান রুস'-এর ভূমিকা অন্বেষণ করে, মধ্যযুগীয় আর্টিফ্যাক্ট এবং কজাক ঐতিহ্য সহ ১৯শ শতাব্দীর একটি ম্যানশনে।

প্রবেশাধিকার: ৪০ ইউএএইচ | সময়: ১.৫ ঘণ্টা | হাইলাইট: প্রিন্সলি ধন, কাঠের স্থাপত্য মডেল, আঞ্চলিক লোককথা সংগ্রহ

🏺 বিশেষায়িত জাদুঘর

তারাস শেভচেনকো জাতীয় জাদুঘর, কিয়েভ

ইউক্রেনের জাতীয় কবির উত্সর্গীকৃত, পান্ডুলিপি, পেইন্টিং এবং ১৯শ শতাব্দীর সাংস্কৃতিক পুনর্জাগরণের উপর প্রদর্শনী সহ।

প্রবেশাধিকার: ৮০ ইউএএইচ | সময়: ১-২ ঘণ্টা | হাইলাইট: মূল কবিতা, সেল্ফ-পোর্ট্রেট, সার্ফডম-যুগের আর্টিফ্যাক্ট

হোলোডোমর-জেনোসাইডের জাতীয় জাদুঘর, কিয়েভ

১৯৩২-৩৩ দুর্ভিক্ষ ডকুমেন্ট করে একটি গাম্ভীর্যপূর্ণ স্মৃতি জাদুঘর, বেঁচে থাকা সাক্ষ্য এবং আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি প্রদর্শনী সহ।

প্রবেশাধিকার: বিনামূল্যে (দান) | সময়: ১ ঘণ্টা | হাইলাইট: মেমরি অফ ক্যান্ডেল ইনস্টলেশন, আর্কাইভাল ছবি, শিক্ষামূলক চলচ্চিত্র

চেরনোবিল জাদুঘর, কিয়েভ

১৯৮৬ বিপর্যয়, বিকিরণ প্রভাব এবং পরিষ্কারের বীরত্বের উপর ইন্টারেক্টিভ প্রদর্শনী, এক্সক্লুশন জোন ভিজিটের পরিপূরক।

প্রবেশাধিকার: ১০০ ইউএএইচ | সময়: ১.৫ ঘণ্টা | হাইলাইট: ফায়ারফাইটার গিয়ার, ডোজিমিটার, প্রিপিয়াত মডেল

হেভেনলি হান্ড্রেড হিরোদের জাদুঘর, কিয়েভ

ইউরোমাইদান বিপ্লবের শিকারদের স্মরণ করে মাল্টিমিডিয়া প্রদর্শনী সহ ২০১৪ ঘটনা এবং ইউক্রেনের গণতান্ত্রিক সংগ্রামের উপর।

প্রবেশাধিকার: বিনামূল্যে | সময়: ১ ঘণ্টা | হাইলাইট: প্রতিবাদের আর্টিফ্যাক্ট, ভিডিও সাক্ষ্য, মাইদান টাইমলাইন

ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান

ইউক্রেনের সুরক্ষিত ধন

ইউক্রেনের সাতটি ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান রয়েছে, যা মধ্যযুগীয় মঠ থেকে কাঠের গির্জা পর্যন্ত তার স্থাপত্য, সাংস্কৃতিক এবং প্রাকৃতিক উত্তরাধিকার উদযাপন করে। এই স্থানগুলি ইউক্রেনের ঐতিহাসিক গভীরতা এবং শতাব্দীগুলির চ্যালেঞ্জের মধ্যে তার মানুষের উদ্ভাবনীতা তুলে ধরে।

যুদ্ধ এবং দ্বন্দ্ব ঐতিহ্য

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ এবং হোলোডোমর স্থান

🪖

বাবি য়ার এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের যুদ্ধক্ষেত্র

১৯৪১ সালের নাৎসি গণহত্যার স্থান যেখানে ৩৩,০০০ কিয়েভ ইহুদি নিহত হয়, এবং বিস্তৃত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ফ্রন্ট যেখানে ইউক্রেন যুদ্ধ এবং অধিকারে লক্ষাধিক হারায়।

মূল স্থান: বাবি য়ার মেমোরিয়াল কমপ্লেক্স, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে কিয়েভের ইতিহাসের জাদুঘর, ওডেসা ক্যাটাকম্বস (পার্টিসান হাইডআউট)।

অভিজ্ঞতা: বেঁচে থাকা গল্প সহ গাইডেড ট্যুর, বার্ষিক স্মরণ অনুষ্ঠান, সংরক্ষিত ট্রেঞ্চ এবং বাঙ্কার চিন্তাশীল ভিজিটের জন্য।

🕊️

হোলোডোমর স্মৃতিস্তম্ভ এবং জাদুঘর

ইউক্রেন জুড়ে স্মৃতিস্তম্ভ ১৯৩২-৩৩ দুর্ভিক্ষের শিকারদের সম্মান করে, গণহত্যা স্বীকৃতি এবং গ্রামীণ দৃঢ়তাকে জোর দেয়।

মূল স্থান: কিয়েভে জাতীয় হোলোডোমর জাদুঘর, কারাকারেবাসে ফিল্ড অফ মেমরি (কাজাখস্তান নির্বাসন স্থান), পোলতাভা অঞ্চলে গ্রামীণ স্মৃতিস্তম্ভ।

ভিজিটিং: স্মৃতিস্তম্ভে বিনামূল্যে প্রবেশ, শিক্ষামূলক প্রোগ্রাম, ফসল কালের চিন্তা যা দুর্ভিক্ষের কৃষি মূলের সাথে যুক্ত।

📖

পার্টিসান এবং প্রতিরোধ জাদুঘর

জাদুঘর নাৎসি এবং সোভিয়েতদের বিরুদ্ধে ভূগর্ভস্থ নেটওয়ার্ক ডকুমেন্ট করে, অ্যালাইড বিজয়ে ইউক্রেনীয় অবদান তুলে ধরে।

মূল জাদুঘর: কিয়েভে ইউক্রেনীয় ইনসার্জেন্ট আর্মি জাদুঘর, রিভনে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাস জাদুঘর, ইভানো-ফ্র্যাঙ্কিভস্কে কারপাথিয়ান পার্টিসান প্রদর্শনী।

প্রোগ্রাম: ইন্টারেক্টিভ প্রতিরোধ সিমুলেশন, আর্কাইভাল ডকুমেন্ট ভিউইং, বন হাইডআউট এবং ফাঁসির স্থানের ট্যুর।

আধুনিক দ্বন্দ্ব এবং বিপ্লব ঐতিহ্য

⚔️

ইউরোমাইদান বিপ্লব স্থান

কিয়েভের মাইদানে ২০১৩-২০১৪ প্রতিবাদ শাসন পরিবর্তনের দিকে নিয়ে যায়, হেভেনলি হান্ড্রেড মার্টারদের সম্মান করে স্মৃতিস্তম্ভ সহ।

মূল স্থান: মাইদান নেজালেজনোস্তি (ইন্ডিপেন্ডেন্স স্কোয়ার), হেভেনলি হান্ড্রেড অ্যালি, ইন্টারনাল অ্যাফেয়ার্স মিনিস্ট্রির ভবন (প্রতিবাদ স্থান)।

ট্যুর: অংশগ্রহণকারীর অ্যাকাউন্ট সহ গাইডেড ওয়াক, বিদ্রোহের আর্ট ইনস্টলেশন, ডিগনিটির রেভল্যুশনের বার্ষিক স্মরণ।

✡️

ডনবাস যুদ্ধ স্মৃতিস্তম্ভ

২০১৪ থেকে, পূর্ব ইউক্রেনের দ্বন্দ্বে পতিত সৈন্য এবং সিভিলিয়ানদের জন্য স্মৃতিস্তম্ভ, প্রতিরক্ষা এবং ঐক্যের উপর ফোকাস করে।

মূল স্থান: কিয়েভে ওয়াল অফ রিমেমব্রান্স, ক্রামাটর্স্কে অ্যাঙ্গেল অফ দ্য ডনবাস স্কাল্পচার, মারিউপোল মুক্তি স্মৃতিস্তম্ভ।

শিক্ষা: হাইব্রিড যুদ্ধের উপর প্রদর্শনী, সিভিলিয়ান গল্প, চলমান উত্তেজনার মধ্যে শান্তি উদ্যোগ।

🎖️

দ্বন্দ্ব উত্তরাধিকার হিসেবে চেরনোবিল

বিপর্যয়ের বাইরে, জোনটি সোভিয়েত-যুগের অহংকার এবং আধুনিক পরিবেশগত পুনরুদ্ধার প্রতিফলিত করে, কাছাকাছি বনগুলিতে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের যোগসূত্র সহ।

মূল স্থান: চেরনোবিল নিউক্লিয়ার পাওয়ার প্ল্যান্ট, প্রিপিয়াত ভূত শহর, এক্সক্লুশন এরিয়ায় পার্টিসান স্মৃতিস্তম্ভ।

রুট: লাইসেন্সড গাইডেড ট্যুর রেডিয়েশন মনিটর সহ, বন্যপ্রাণী পর্যবেক্ষণ, সোভিয়েত মিলিটারাইজেশনের ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট।

ইউক্রেনীয় শৈল্পিক আন্দোলন এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য

ইউক্রেনীয় শিল্পের সমৃদ্ধ জাল

মধ্যযুগীয় আইকনোগ্রাফি থেকে বিপ্লবী অ্যাভান্ট-গার্ড এবং সমকালীন যুদ্ধ শিল্প পর্যন্ত, ইউক্রেনের শৈল্পিক ঐতিহ্য তার অশান্ত ইতিহাস প্রতিফলিত করে, পূর্বীয় অর্থোডক্স রহস্যবাদকে পশ্চিমা উদ্ভাবন এবং লোক জীবন্ততার সাথে মিশ্রিত করে। এই ঐতিহ্য দৃঢ়তা এবং পরিচয়ের থিমগুলি দিয়ে বিশ্বব্যাপী দর্শকদের অনুপ্রাণিত করতে থাকে।

প্রধান শৈল্পিক আন্দোলন

🎨

কিয়েভান আইকন পেইন্টিং (১০ম-১৬শ শতাব্দী)

মঠগুলিতে উন্নত পবিত্র শিল্প, বাইজেন্টাইন কৌশলকে স্লাভ্য আবেগীয় গভীরতার সাথে মিশ্রিত করে ভক্তিমূলক প্যানেলের জন্য।

মাস্টার: অজানা মঠীয় শিল্পী, থিওফেনেস দ্য গ্রিকের প্রভাব।

উদ্ভাবন: কাঠে টেম্পেরা, সোনালী পাতার পটভূমি, বাইবেলের গল্প থেকে বর্ণনামূলক চক্র।

কোথায় দেখবেন: কিয়েভে সেন্ট সোফিয়া ক্যাথেড্রাল, কিয়েভ-পেচের্স্ক লাভরা জাদুঘর, লভিভ আইকন গ্যালারি।

👑

কজাক পেট্রিকিভকা পেইন্টিং (১৭শ-১৯শ শতাব্দী)

কজাক গ্রামে উদ্ভূত লোক সজ্জামূলক শিল্প, সমৃদ্ধির প্রতীক করে উজ্জ্বল ফুলের মোটিফ দিয়ে ঘর সজ্জা করে।

বৈশিষ্ট্য: প্রাকৃতিক রঞ্জক, সমমিত প্যাটার্ন, স্বাধীনতা প্রতিনিধিত্ব করে পাখি এবং ফুল।

উত্তরাধিকার: ইউনেস্কো অস্পর্শনীয় ঐতিহ্যে বিবর্তিত, আধুনিক টেক্সটাইল এবং সিরামিকে ব্যবহৃত।

কোথায় দেখবেন: পেট্রিকিভকা জাদুঘর, কিয়েভে জাতীয় শিল্প জাদুঘর, লোক ক্রাফট মার্কেট।

🌾

১৯শ শতাব্দীর রোমান্টিসিজম এবং রিয়ালিজম

ইউক্রেনীয় শিল্পীরা ল্যান্ডস্কেপ এবং কৃষক জীবনের মাধ্যমে জাতীয় আত্মা ধরে, শেভচেনকোর কবিতা দ্বারা অনুপ্রাণিত।

মাস্টার: তারাস শেভচেনকো (কবি-চিত্রশিল্পী), মাইকোলা পিমোনেনকো (জেনার সিন)।

থিম: গ্রামীণ আইডিল, ঐতিহাসিক ঘটনা, সাম্রাজ্যবাদী বর্ণনাকে চ্যালেঞ্জ করে আবেগীয় পোর্ট্রেট।

কোথায় দেখবেন: কিয়েভে শেভচেনকো জাদুঘর, খার্কিভ শিল্প জাদুঘর, লভিভ গ্যালারি।

🎭

অ্যাভান্ট-গার্ড এবং কিউবো-ফিউচারিজম (১৯১০-এর দশক-১৯২০-এর দশক)

কিয়েভ এবং খার্কিভে বিপ্লবী আন্দোলন, নতুন সোভিয়েত সমাজের জন্য অ্যাবস্ট্রাকশন এবং প্রচারণায় পরীক্ষা করে।

মাস্টার: কাজিমির মালেভিচ (সুপ্রেম্যাটিজম প্রতিষ্ঠাতা), অ্যানাটোলি পেট্রিত্সকি (স্টেজ ডিজাইন)।

প্রভাব: জ্যামিতিক ফর্ম, গতিশীল কম্পোজিশন, স্তালিনিস্ট দমনের আগে বিশ্বব্যাপী মডার্নিজমকে প্রভাবিত করে।

কোথায় দেখবেন: কিয়েভে মিস্তেতস্কই আর্সেনাল, খার্কিভ ডেরজপ্রম প্রদর্শনী।

🔮

সোভিয়েত সোশালিস্ট রিয়ালিজম (১৯৩০-এর দশক-১৯৮০-এর দশক)

রাষ্ট্র-আদিষ্ট স্টাইল শ্রমিক এবং নেতাদের মহিমান্বিত করে, কিন্তু ইউক্রেনীয় শিল্পীরা সূক্ষ্ম জাতীয় উপাদান যোগ করে।

মাস্টার: ওলেক্সান্দ্র ডোভজেনকো (চলচ্চিত্র), তেতিয়ানা য়াবলোনস্কা (গ্রামীণ দৃশ্য)।

বৈশিষ্ট্য: বীরত্বপূর্ণ চিত্র, আশাবাদী বর্ণনা, পাবলিক স্পেসে স্মারকীয় ভাস্কর্য।

কোথায় দেখবেন: কিয়েভে জাতীয় শিল্প জাদুঘর, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ জাদুঘর, আঞ্চলিক মূর্তি।

💎

সমকালীন এবং যুদ্ধ শিল্প (১৯৯০-এর দশক-বর্তমান)

স্বাধীনতা-পরবর্তী শিল্পীরা পরিচয়, ট্রমা এবং প্রতিরোধকে মাল্টিমিডিয়া এবং স্ট্রিট আর্টের মাধ্যমে সম্বোধন করে।

উল্লেখযোগ্য: ওলেগ শিশকিন (প্রতীকী চিত্র), এআইডিএ কলেকটিভ (ফেমিনিস্ট কাজ), মাইদান-পরবর্তী স্ট্রিট মুরাল।

দৃশ্য: কিয়েভের পোডিল জেলায় প্রাণবন্ত, আন্তর্জাতিক বায়েনাল, ২০১৪-২০২২ দ্বন্দ্বের উত্তরে শিল্প।

কোথায় দেখবেন: কিয়েভে পিনচুকআর্টসেন্টার, লভিভ সমকালীন গ্যালারি, শহুরে মুরাল ট্যুর।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ঐতিহ্য

ঐতিহাসিক শহর এবং শহরতলী

🏛️

কিয়েভ

কিয়েভান রুস'-এর হাজার বছরের পুরানো রাজধানী, প্রাচীন মঠগুলিকে সোভিয়েত বুলেভার্ড এবং আধুনিক প্রাণবন্ততার সাথে মিশ্রিত করে ইউক্রেনের রাজনৈতিক হৃদয় হিসেবে।

ইতিহাস: ৪৮২ খ্রিস্টাব্দে প্রতিষ্ঠিত, ৯৮৮ খ্রিস্টানীকৃত, মঙ্গোল লুটপাট, সোভিয়েত শিল্পায়ন এবং ২০১৪ বিপ্লব সহ্য করে।

অবশ্য-দেখা: সেন্ট সোফিয়া ক্যাথেড্রাল (ইউনেস্কো), কিয়েভ-পেচের্স্ক লাভরা, অ্যান্ড্রিভস্কই ডিসেন্ট আর্টিসান স্ট্রিট, মাইদান স্কোয়ার।

🏰

লভিভ

পোলিশ, অস্ট্রিয়ান এবং সোভিয়েত শাসনের অধীনে কসমোপলিটান পশ্চিম হাব, কফি সংস্কৃতি এবং রেনেসাঁস স্থাপত্যের জন্য বিখ্যাত।

ইতিহাস: ১২৫৬ সালে প্রতিষ্ঠিত, বহুসাংস্কৃতিক বাণিজ্য কেন্দ্র হিসেবে উন্নত, ১৯শ শতাব্দীতে ইউক্রেনীয় পুনরুজ্জীবনের স্থান।

অবশ্য-দেখা: রাইনক স্কোয়ার (ইউনেস্কো), লভিভ অপেরা হাউস, ডোমিনিকান চার্চ, মধ্যযুগীয় সেলারের ভূগর্ভস্থ ট্যুর।

🎓

চেরনিভত্সি

অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান মার্জিত সহ বুকোভিনিয়ান রত্ন, পল সেলানের মতো লেখকদের জন্মস্থান, রোমানিয়ান এবং ইউক্রেনীয় সংস্কৃতির মধ্যে সেতুবন্ধন করে।

ইতিহাস: হাবসবুর্গ সাম্রাজ্যের অংশ ১৭৭৫-১৯১৮, ইন্টারওয়ার রোমানিয়া, সোভিয়েত annex ১৯৪০, এখন সাংস্কৃতিক রাজধানী।

অবশ্য-দেখা: মেট্রোপলিটানদের রেসিডেন্স (ইউনেস্কো), সেন্ট্রাল স্কোয়ার, ইহুদি কোয়ার্টারের অবশেষ, ফিলহারমোনিক হল।

⚒️

খার্কিভ

শিল্পায়নের শক্তিঘর এবং প্রথম সোভিয়েত রাজধানী, কনস্ট্রাকটিভিস্ট স্থাপত্য এবং প্রাণবন্ত সাহিত্যিক ঐতিহ্য প্রদর্শন করে।

ইতিহাস: ১৬৫৪ সালে কজাক দুর্গ হিসেবে প্রতিষ্ঠিত, ১৯২০-এর দশকে সোভিয়েত শোকেস, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ধ্বংস, ২০১৪-এর পর দৃঢ়তা।

অবশ্য-দেখা: ডেরজপ্রম ভবন, সুমস্কা স্ট্রিট, শেভচেনকো মনুমেন্ট, ভূগর্ভস্থ মেট্রো আর্ট স্টেশন।

🌉

ওডেসা

ব্ল্যাক সি বন্দর শহর বহুসাংস্কৃতিক ভাইব সহ, অপেরা, ক্যাটাকম্বস এবং সাহিত্যিক খ্যাতির জন্য "সি-এর পার্ল" হিসেবে পরিচিত।

ইতিহাস: ১৭৯৪ সালে ক্যাথরিন দ্য গ্রেট দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, ১৯শ শতাব্দীর বুমটাউন, ইহুদি এবং গ্রিক প্রভাব, সোভিয়েত নৌসেনা ঘাঁটি।

অবশ্য-দেখা: পোটেমকিন স্টেয়ার্স, ওডেসা অপেরা, ক্যাটাকম্বস জাদুঘর, ডেরিবাসিভস্কা স্ট্রিট প্রমেনেড।

🎪

কামিয়ানেটস-পোডিলস্কই

পোডোলিয়ান দুর্গ শহর "ইউক্রেনের ফ্লোরেন্স" বলে ডাকা হয়, ক্যানিয়নের উপর মধ্যযুগীয় সিটাডেল এবং বৈচিত্র্যময় জাতিগত ইতিহাস সহ।

ইতিহাস: প্রাচীন বসতি, ১৪শ শতাব্দীর পোলিশ স্ট্রংহোল্ড, ওটোমান অবরোধ, কজাক প্রতিরক্ষা, সোভিয়েত শিল্পায়ন।

অবশ্য-দেখা: ওল্ড সিটাডেল ফরট্রেস, টার্কিশ ব্রিজ, সেন্টস পিটার অ্যান্ড পল ক্যাথেড্রাল, বার্ষিক রক ফেস্টিভাল স্থান।

ঐতিহাসিক স্থান ভিজিট: ব্যবহারিক টিপস

🎫

জাদুঘর পাস এবং ছাড়

ওয়ান কিয়েভ কার্ড ৪০+ স্থানে প্রবেশাধিকার প্রদান করে ২৫০ ইউএএইচ/৪৮ ঘণ্টা, রাজধানীতে মাল্টি-জাদুঘর দিনের জন্য আদর্শ।

জাতীয় ছুটির দিনে অনেক স্থান বিনামূল্যে; ছাত্র/সিনিয়ররা আইডি সহ ৫০% ছাড় পায়। লাভরার মতো ইউনেস্কো স্থানগুলি টাইমড এন্ট্রির জন্য টিকেটস এর মাধ্যমে বুক করুন।

📱

গাইডেড ট্যুর এবং অডিও গাইড

কজাক ইতিহাস এবং সোভিয়েত স্থানের জন্য ইংরেজি-বলা গাইড অপরিহার্য; কিয়েভ ট্যুরের মতো অ্যাপগুলি একাধিক ভাষায় বিনামূল্যে অডিও প্রদান করে।

হোলোডোমর, মাইদান এবং কারপাথিয়ান গির্জার জন্য বিশেষায়িত ট্যুর; লভিভ এবং ওডেসায় স্থানীয় এজেন্সির মাধ্যমে গ্রুপ ট্যুর সস্তা।

আপনার ভিজিট টাইমিং

ফরট্রেসের মতো আউটডোর স্থানের জন্য বসন্ত (এপ্রিল-মে) বা শরৎ (সেপ্টেম্বর-অক্টোবর) সেরা; স্তেপ অঞ্চলে গ্রীষ্মের গরম এড়িয়ে চলুন।

মঠগুলি সপ্তাহের দিনে শান্ত; মাইদান এবং স্মৃতিস্তম্ভ শীতে হৃদয়স্পর্শী, বিপ্লবের কঠিন অবস্থা প্রতিধ্বনিত করে।

📸

ফটোগ্রাফি নীতি

অধিকাংশ জাদুঘর নন-ফ্ল্যাশ ছবি অনুমোদন করে; গির্জাগুলি অফ-সার্ভিস ঘণ্টায় অনুমোদন করে কিন্তু আইকন এবং উপাসকদের সম্মান করুন।

স্মৃতিস্তম্ভগুলি সম্মানজনক ফটোগ্রাফি উৎসাহিত করে; সেনসিটিভ স্থান যেমন চেরনোবিলে পারমিট ছাড়া ড্রোন নিষিদ্ধ।

অ্যাক্সেসিবিলিটি বিবেচনা

কিয়েভ এবং লভিভের আধুনিক জাদুঘরগুলি ওয়েলচেয়ার-ফ্রেন্ডলি; লাভরা গুহার মতো প্রাচীন স্থানগুলিতে সিড়ি রয়েছে কিন্তু গ্রাউন্ড-লেভেল অলটারনেটিভ প্রদান করে।

ফরট্রেসে র্যাম্প চেক করুন; দৃষ্টি বিকলাঙ্গের জন্য প্রধান স্মৃতিস্তম্ভে অডিও ডেসক্রিপশন উপলব্ধ।

🍽️

ইতিহাসকে খাবারের সাথে মিশ্রিত করা

কজাক জাদুঘরে ভারেনিকি (ডাম্পলিং) টেস্টিং; লভিভ কফি ট্যুর স্থাপত্য ওয়াককে ঐতিহাসিক ক্যাফের সাথে জোড়া দেয়।

লোক উৎসবে বোর্শট এবং পাল্যানিতসিয়া রুটি; চেরনোবিল ট্যুর স্থানীয় খাবার স্টপ সহ নিরাপত্তা ব্রিফিং অন্তর্ভুক্ত করে।

আরও ইউক্রেন গাইড অন্বেষণ করুন