Santo Tomé
y Príncipe

La tierra del cacao
y Tranquil Isles

Información
Hora local
Meteorología

Santo Tomé y Príncipe, una nación insular frente a la costa oeste de África, es famosa por sus paisajes volcánicos, playas vírgenes y exuberantes selvas tropicales. El país, que alberga sitios emblemáticos como el Parque Nacional Obo de Santo Tomé, el Domingo de Roça del Príncipe y el Ilhéu das Rolas, ofrece una cautivadora combinación de belleza natural y patrimonio cultural. La geografía del país incluye bosques tropicales, picos volcánicos y costas arenosas.

La cultura de Santo Tomé y Príncipe combina influencias africanas, portuguesas y criollas, que se reflejan en su música, danza y cocina, como el calulu (guiso de pescado) y los platos de fruta del pan. Conocida por su naturaleza virgen y su cálida hospitalidad, Santo Tomé y Príncipe es un paraíso tropical para los amantes de la naturaleza y los aventureros culturales.

Current Time in
Loading...

Loading...
Loading...

Local Time in
Loading...

Loading...
Loading...

Current Weather in
Loading...

Loading...
Loading...

7-Day Forecast

Travel Documents Menu
Documentos
Driving Menu
Conduciendo
Currency Menu
Moneda
Laws Menu
Jurídico
Safety Menu
Seguridad
Flights menu
Vuelos
Travel Documents Menu

Documentos de viaje: lo que necesita saber

Requisitos de pasaporte

  • Ciudadanos no pertenecientes a la UE/EEE/Suiza: Por lo general, se requiere un pasaporte válido para entrar en Santo Tomé y Príncipe.
  • Validez del pasaporte: Asegúrese de que su pasaporte sea válido durante al menos 6 meses después de la fecha prevista de salida de Santo Tomé y Príncipe.

Requisitos de visa

  • Países exentos de visado: Los ciudadanos de varios países, incluidos la mayoría de los países de la UE, EE. UU., Canadá y algunos países africanos, pueden entrar en Santo Tomé y Príncipe con un pasaporte válido y permanecer hasta 15 días dentro de un período de 180 días sin visa.
  • Países que requieren visa: Los viajeros de países que no figuran en la lista de países exentos de visado deben poseer un pasaporte válido y obtener un visado antes de entrar en Santo Tomé y Príncipe, ya sea a través de una embajada o del sistema de visado electrónico.

Disposiciones especiales de entrada

  • Los titulares de visados Schengen válidos de entradas múltiples (utilizados anteriormente en un estado Schengen) pueden entrar en Santo Tomé y Príncipe sin necesidad de un visado adicional.
  • Los ciudadanos con visas estadounidenses o británicas válidas para entradas múltiples (utilizadas anteriormente en el país emisor) pueden ingresar sin una visa de Santo Tomé y Príncipe.
  • Los titulares de permisos de residencia válidos de los estados Schengen, EE. UU. o el Reino Unido pueden entrar sin visado.

Entrada de tarjeta de identificación

  • No se permite a ningún país entrar en Santo Tomé y Príncipe utilizando únicamente una tarjeta de identificación nacional. El pasaporte es obligatorio para todos los viajeros.

Tipos de visa

  • Visa tipo «C»: Permite la entrada y la estancia durante 90 días dentro de los 180 días. Puede ser de entrada individual, doble o múltiple, con una validez de hasta 5 años.
  • Visa tipo «D»: Para estancias de más de 90 días. Válido durante un año con un período de estancia de 90 días, lo que permite solicitar un permiso de residencia.

Enlaces importantes

Consideraciones adicionales

  • Duración de la estancia: Las estancias sin visado suelen limitarse a 15 días dentro de un período de 180 días en los países que reúnen los requisitos, a menos que se extiendan.
  • Propósito de la visita: Se aplican reglas diferentes para trabajar, estudiar o estancias de larga duración; póngase en contacto con la embajada o consulado de Santo Tomé y Príncipe más cercano.
  • Medidas contra la COVID-19: Compruebe siempre los requisitos de ingreso actuales relacionados con la salud (por ejemplo, certificados de vacunación o pruebas) a través del Ministerio de Salud.
Driving Menu

Conduciendo Santo Tomé y Príncipe

Autopistas de peaje actuales

  • A partir de 2025, Santo Tomé y Príncipe no tiene carreteras de peaje oficiales. Las principales rutas, como la carretera de Santo Tomé-Santo António, se financian con fondos públicos y actualmente no hay peajes.

Tarifas y pago de peajes

  • Tarifas de peaje: Aún no se aplica; supervise las actualizaciones de la Autoridad Vial de Santo Tomé y Príncipe.
  • Métodos de pago:
    • Efectivo: Se aceptarán peajes de Santo Tomé y Príncipe Dobra (STN).
    • Tarjetas de crédito/débito: Es poco probable que se acepten inicialmente; el efectivo es el rey.
    • Cobro electrónico de peajes: actualmente no existe ningún sistema.

Conducir en Santo Tomé y Príncipe

  • Conduce por el derecha lado de la carretera.
  • Cinturones de seguridad son obligatorios para todos los ocupantes del vehículo, aunque su cumplimiento es limitado.
  • Límites de velocidad:
    • Zonas urbanas: 40 km/h
    • Caminos rurales: 80 km/h
    • Autopistas: 110 km/h
  • Estado de la carretera: Pobres fuera de las principales ciudades, como Santo Tomé y Santo António; las carreteras sin pavimentar, estrechas y sin iluminación son comunes, especialmente durante la estación de lluvias (de octubre a mayo). Tenga cuidado, especialmente en las rutas rurales.
  • Permiso de conducir internacional (IDP) se recomienda junto con su licencia de conducir nacional para estancias de hasta 3 meses; las estancias más largas requieren una licencia de conducir de Santo Tomé y Príncipe.

Consideraciones importantes

  • Sistema de viñetas: Santo Tomé y Príncipe no tiene un sistema de viñetas, pero se pueden aplicar impuestos de circulación o puestos de control informales; compruébelo a nivel local.
  • Seguridad vial: Permanezca alerta debido al mal mantenimiento de las carreteras, los conductores agresivos y el ganado en las carreteras. Evite conducir de noche fuera de las zonas urbanas debido a la escasez de iluminación y a los peligros.
  • GPS y mapas: El GPS no es fiable fuera de las zonas urbanas; mantenga un mapa físico actualizado como respaldo, especialmente en las regiones rurales e insulares.
  • Número de emergencia: Marque el 112 en caso de emergencia (policía, ambulancia y bomberos).

Enlaces útiles

Currency Menu

Santo Tomé y Príncipe Moneda

La moneda oficial de Santo Tomé y Príncipe es el Dobra santotomense (STN).

Información clave

  • Billetes: 5, 10, 20, 50, 100, 200 TONELADAS
  • Monedas: 10, 20, 50 céntimos; 1, 2 STN
  • Símbolo: dB

Cambio de divisas

  • Los servicios de cambio están disponibles en los bancos, el aeropuerto internacional de Santo Tomé y los principales hoteles de la ciudad de Santo Tomé.
  • Los cajeros automáticos son limitados, pero están disponibles en Santo Tomé para retiros directos de STN (es posible que se acepten las principales tarjetas del Reino Unido, EE. UU. y euros).

Métodos de pago

  • Se prefiere el efectivo, especialmente fuera de las áreas urbanas.
  • Rara vez se aceptan tarjetas de crédito/débito, limitadas a los principales hoteles y algunos negocios de la ciudad de Santo Tomé.

Consejos de viaje

  • Informe a su banco sobre sus planes de viaje, aunque el uso de la tarjeta puede no ser confiable.
  • Lleve suficiente dinero en efectivo para compras pequeñas y zonas rurales.
  • Comprueba las comisiones por conversión de divisas cuando cambies o utilices tarjetas.
  • Para conocer los tipos de cambio actuales, visite el sitio web del Banco Central de Santo Tomé y Príncipe: https://www.bcstp.st/en/exchange-rates
Laws Menu

Aspectos legales esenciales para viajar Santo Tomé y Príncipe

Comprender las leyes y regulaciones locales es crucial para una visita segura y que cumpla con las normas. A continuación se presentan las principales consideraciones legales para los viajeros en Santo Tomé y Príncipe, actualizadas a partir de 2025.

Leyes y restricciones locales

  • Fármacos: Sanciones estrictas por posesión o tráfico, incluidas largas penas de prisión. Incluso pequeñas cantidades pueden dar lugar a cargos penales.
  • Alcohol y tabaquismo:
    • La intoxicación pública está mal vista y puede resultar en multas o detenciones.
    • Está prohibido fumar en los espacios públicos interiores y en el transporte público.
  • Sensibilidades culturales: Evite discutir temas políticos o históricos delicados, especialmente relacionados con el colonialismo o las políticas gubernamentales.
  • Derechos LGBTIQ+: Las relaciones entre personas del mismo sexo son legales, pero no se reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo. Las demostraciones públicas de afecto pueden atraer una atención no deseada.
  • Fotografía: Restringido cerca de edificios gubernamentales, sitios militares o instalaciones delicadas. Pide siempre permiso para hacer retratos de personas de la zona.

Límites libres de impuestos

  • Alcohol: 1 litro de bebidas espirituosas | Tabaco: 200 cigarrillos o 50 puros.
  • Efectivo: Declare cantidades superiores a 10 000 USD (o su equivalente).

Artículos prohibidos

  • Narcóticos, armas, productos de especies en peligro de extinción.
  • Productos falsificados (pueden ser objeto de multas o confiscaciones).

Problemas con el equipaje

  • Informe la pérdida o daño del equipaje en el aeropuerto en un plazo de 7 días mediante un informe de irregularidades en la propiedad (PIR).

Reclamaciones

  • Presente sus quejas a la Oficina de Turismo de Santo Tomé y Príncipe o a las comisarías de policía locales.

Acceso a la playa

  • Las playas públicas deben permitir el acceso gratuito a menos de 2,5 metros de la costa. El acceso en silla de ruedas es obligatorio legalmente en las principales playas, como Praia das Conchas y Praia Lagarto.

Recursos clave

Safety Menu

Santo Tomé y Príncipe Seguridad en los viajes

Santo Tomé y Príncipe es, en general, un lugar seguro para los viajeros, con bajos índices de criminalidad y una reputación de hospitalidad. Sin embargo, los viajeros deben estar al tanto de las precauciones sanitarias, la seguridad vial y los protocolos de emergencia. A continuación encontrará una guía concisa para mantenerse sano y salvo en Santo Tomé y Príncipe.

Descripción general de la seguridad

  • Crimen: El hurto menor (por ejemplo, el hurto) es poco frecuente, pero es posible en zonas concurridas, como mercados o sitios turísticos de la ciudad de Santo Tomé. Los delitos violentos contra turistas son extremadamente infrecuentes.
  • Viajeras solas/mujeres: Santo Tomé y Príncipe se considera un lugar seguro, y los lugareños suelen hacer todo lo posible para ayudar a los visitantes. Evite las zonas aisladas por la noche.

Seguridad vial

  • Conducir puede ser un desafío debido a las carreteras estrechas y sinuosas y a las malas condiciones rurales.
  • Evite conducir de noche fuera de las áreas urbanas debido a la iluminación limitada y a los peligros de la carretera.
  • Los cinturones de seguridad y los cascos (para motocicletas) son obligatorios, aunque su cumplimiento es limitado.

Riesgos para la salud

  • Seguridad alimentaria y del agua:
    • Evite el agua del grifo; beba agua embotellada o purificada.
    • Practique hábitos alimenticios seguros para prevenir la diarrea del viajero.
  • Vacunas:
    • Recomendado: hepatitis A, fiebre tifoidea, poliomielitis, hepatitis B, rabia (para estancias prolongadas) y COVID-19.
    • Fiebre amarilla: obligatorio solo si se llega desde un país de riesgo.
  • Enfermedades transmitidas por insectos: Use repelente de insectos para protegerse contra la malaria y el dengue.
  • Mal de altura: Riesgo mínimo, ya que ninguna zona supera los 2.024 metros (Pico de Santo Tomé).

Instalaciones médicas

  • Hospitales: Los centros privados, como el Hospital Dr. Ayres de Menezes en Santo Tomé, ofrecen atención básica. Las zonas rurales y la isla Príncipe suelen carecer de instalaciones avanzadas.
  • Farmacias: Disponible en la ciudad de Santo Tomé; hay existencias de medicamentos esenciales, pero los suministros pueden ser limitados.
  • Seguros: Asegúrese de que la cobertura incluya la evacuación médica.

Contactos de emergencia

  • Emergencia general: 112 (trabaja para la policía, la ambulancia y los bomberos).
  • Ambulancia: 112 | Incendio: 112 | Policía: 112.
  • Policía Turística (Santo Tomé): +239 222 222.

Consejos de viaje

  • Carreteras: Alquile un 4x4 para las zonas rurales o montañosas de Santo Tomé o Príncipe. Consulta la cobertura del seguro para los alquileres.
  • Senderismo: Utilice guías locales para senderos remotos (por ejemplo, el Pico de Santo Tomé o el Parque Nacional Obo).
  • Sensibilidad cultural: Evite discutir temas delicados relacionados con la política o el gobierno.
  • Calidad del aire: En general es bueno, pero controle la humedad durante las estaciones húmedas (de octubre a mayo).

Enlaces clave

Flights menu

Volando a Santo Tomé y Príncipe