Bután

La tierra de la felicidad
y el Himalaya

Flag of Bhutan
Información
Hora local
Meteorología

Bután, un pequeño reino del Himalaya, es conocido por sus impresionantes paisajes, su profunda espiritualidad y su enfoque único del desarrollo a través de la Felicidad Nacional Bruta. Rodeado de montañas cubiertas de nieve, valles exuberantes y antiguos monasterios, Bután ofrece una belleza serena y un rico patrimonio cultural.

La cultura butanesa, moldeada por el budismo, se refleja en festivales vibrantes, tradicionales dzong arquitectura y atuendos coloridos. La cocina es distinta, con platos básicos como Emma Datashi (guiso de chile y queso) y arroz rojo. Conocido por su ambiente tranquilo y su compromiso con la preservación del medio ambiente, Bután es una rara mezcla de maravillas naturales y tranquilidad cultural.

Current Time in
Loading...

Loading...
Loading...

Local Time in
Loading...

Loading...
Loading...

Current Weather in
Loading...

Loading...
Loading...

7-Day Forecast

Travel Documents Menu
Documentos
Driving Menu
Conduciendo
Currency Menu
Moneda
Laws Menu
Jurídico
Safety Menu
Seguridad
Flights menu
Vuelos
Travel Documents Menu

Documentos de viaje: lo que necesita saber

Requisitos de pasaporte

  • Ciudadanos no pertenecientes a la UE/EEE/Suiza: Por lo general, se requiere un pasaporte válido para entrar en Bután.
  • Validez del pasaporte: Asegúrese de que su pasaporte sea válido durante al menos 6 meses después de su estancia planificada en Bután.

Requisitos de visa

  • Países exentos de visado: Los ciudadanos de la India, las Maldivas y Bangladesh pueden entrar en Bután con un pasaporte válido o, en el caso de los indios, una tarjeta de identificación de votante y permanecer hasta 14 a 30 días sin visado (se requiere un permiso a la llegada).
  • Países que requieren visa: Los viajeros de todas las demás naciones deben poseer un pasaporte válido y obtener una visa antes de ingresar a Bután, organizada a través de un operador turístico butanés autorizado.

Disposiciones especiales de entrada

  • Los titulares de visas Schengen válidas de entradas múltiples (utilizadas anteriormente en un estado Schengen) sí no califican automáticamente para la entrada sin visa; aún se requiere una visa butanesa.
  • Los ciudadanos con visas estadounidenses o británicas válidas de entrada múltiple (utilizadas anteriormente en el país emisor) sí no reúnen los requisitos para la entrada sin visado; se requiere un visado butanés.
  • Los titulares de permisos de residencia válidos de los estados Schengen, EE. UU. o el Reino Unido sí no reúnen los requisitos para la entrada sin visado; se requiere un visado butanés.
  • Entrada de tarjeta de identificación: Solo los ciudadanos indios pueden entrar en Bután con una tarjeta de identificación de votante válida (en lugar de un pasaporte) y un permiso de entrada emitido en la frontera.

Tipos de visa

  • Visa tipo «C»: Permite la entrada y la estancia de hasta 30 días (visa de turista). Por lo general, una entrada única, organizada a través de un operador turístico, con una validez vinculada a la duración del recorrido.
  • Visa tipo «D»: Para estancias de más de 30 días. Válido hasta por un año, lo que permite solicitar un permiso de residencia (por ejemplo, para trabajar o estudiar, poco frecuente para los turistas).

Enlaces importantes

Consideraciones adicionales

  • Duración de la estancia: Las visas de turista generalmente se emiten para la duración de su recorrido preestablecido (generalmente de 7 a 30 días). Las extensiones son posibles pero requieren aprobación.
  • Propósito de la visita: Todos los turistas (excepto los indios, los maldivos y los bangladesíes) deben reservar a través de un operador turístico autorizado y pagar una tarifa de desarrollo sostenible (SDF) de 100 USD por día (a partir de 2025). Para trabajar o estudiar se requieren visas específicas.
  • Medidas contra la COVID-19: Compruebe siempre los requisitos o restricciones de ingreso actuales relacionados con la salud, ya que Bután puede reintroducir medidas como las pruebas obligatorias o la cuarentena.
Driving Menu

Conduciendo Bután

Autopistas de peaje actuales

  • A partir de 2025, Bután no tiene carreteras de peaje operativas. Por lo general, las carreteras son mantenidas por el estado y los viajes son gratuitos.

Tarifas y pago de peajes

  • No se aplica; no existen carreteras de peaje. Los viajes por carretera dependen de los costos de combustible y el mantenimiento del vehículo.

Conducir en Bután

  • Conduzca por la izquierda lado de la carretera.
  • Cinturones de seguridad son obligatorios para todos los ocupantes del vehículo.
  • Límites de velocidad:
    • Zonas urbanas: 30 km/h
    • Caminos rurales: 50 km/h
    • Autopistas: 50-70 km/h (p. ej., autopista Thimphu-Paro)
  • Estado de la carretera varían; las carreteras principales, como la de Timbu a Paro, están pavimentadas pero son estrechas, mientras que las carreteras rurales pueden estar sin pavimentar, ser sinuosas y propensas a deslizamientos de tierra durante la temporada de monzones (junio-agosto).
  • Permiso de conducir internacional (IDP) se recomienda junto con su licencia de conducir nacional, especialmente para los ciudadanos que no son ciudadanos de la SAARC. Los ciudadanos indios pueden usar su licencia nacional.

Consideraciones importantes

  • Sistema de viñetas: Bután no utiliza un sistema de viñetas para el uso de la carretera; viajar es gratuito, pero requiere una planificación cuidadosa debido al terreno.
  • Seguridad vial: Conducir es un desafío debido al terreno montañoso, las curvas cerradas y el ganado ocasional en las carreteras. Se desaconseja encarecidamente conducir de noche.
  • GPS y mapas: El GPS no es fiable en las zonas rurales; el servicio móvil es irregular fuera de Timbu y Paro. Mantenga un mapa físico actualizado como respaldo.
  • Número de emergencia: Llama al 112 en caso de emergencia.

Enlaces útiles

Currency Menu

Bután Moneda

La moneda oficial de Bután es el ngultrum butanés (BTN).

Información clave

  • Billetes: 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000 PUNTOS
  • Monedas: 25, 50 bytes; 1 BTN
  • Símbolo: Nu. (a menudo escrito como BTN)
  • Nota: La rupia india (INR) también es ampliamente aceptada en Bután a un tipo de cambio de 1:1.

Cambio de divisas

  • Los servicios de cambio están disponibles en los bancos, el aeropuerto internacional de Paro y algunos hoteles de Timbu.
  • Los cajeros automáticos están disponibles en áreas urbanas como Timbu y Paro para la retirada directa de BTN, pero son escasos en las regiones rurales.

Métodos de pago

  • Efectivo se prefiere, especialmente en zonas rurales y pequeños establecimientos.
  • Tarjetas de crédito/débito se aceptan en ciudades, hoteles y tiendas más grandes de Timbu y Paro, pero rara vez en otros lugares.

Consejos de viaje

  • Informe a su banco sobre sus planes de viaje para evitar problemas con las tarjetas.
  • Lleve algo de efectivo (BTN o INR) para compras pequeñas y zonas rurales, ya que los pagos digitales no son universales.
  • Comprueba las comisiones por conversión de divisas cuando utilices tarjetas; el BTN está vinculado al INR.
  • Para conocer los tipos de cambio actuales, visite el sitio web de la Autoridad Monetaria Real de Bután: https://www.rma.org.bt/
Laws Menu

Aspectos legales esenciales para viajar Bután

Comprender las leyes y regulaciones locales es crucial para una visita segura y que cumpla con las normas. A continuación se presentan las principales consideraciones legales para los viajeros a Bután, actualizadas a partir de 2025.

Leyes y restricciones locales

  • Fármacos: Sanciones estrictas por posesión o tráfico, incluidas largas penas de prisión. Incluso pequeñas cantidades pueden dar lugar a cargos penales.
  • Alcohol y tabaquismo:
    • El alcohol está permitido pero está muy regulado; la intoxicación pública está mal vista.
    • Está prohibido fumar en todo el país (desde 2010); la venta de tabaco es ilegal, aunque se tolera el uso personal si se declara a la llegada (con un impuesto).
  • Sensibilidades culturales: Respete las tradiciones budistas butanesas; vístase con modestia, especialmente en los lugares religiosos (dzongs, monasterios). Quítese los sombreros y los zapatos al entrar en los templos.
  • Derechos LGBTIQ+: Las relaciones entre personas del mismo sexo se despenalizaron en 2021, pero la aceptación social es limitada. Las demostraciones públicas de afecto pueden atraer una atención no deseada.
  • Fotografía: Restringido dentro de monasterios, dzongs y cerca de sitios militares. Pide siempre permiso para hacer retratos de lugareños, especialmente de monjes.

Límites libres de impuestos

  • Alcohol: 1 litro de bebidas espirituosas (declarar a la llegada).
  • Tabaco: 200 cigarrillos (debe declarar y pagar un impuesto de importación del 200%; está prohibido fumar en público).
  • Efectivo: Declare cantidades superiores a 10 000 BTN (o su equivalente).

Artículos prohibidos

  • Narcóticos, armas y bolsas de plástico (Bután tiene una prohibición estricta del plástico).
  • Los productos falsificados pueden ser objeto de multas o confiscaciones.

Problemas con el equipaje

  • Denuncie la pérdida o daño del equipaje en un plazo de 21 días mediante un informe de irregularidades en la propiedad (PIR) en el aeropuerto internacional de Paro.

Reclamaciones

  • Presente sus quejas al Consejo de Turismo de Bután o al Departamento de Turismo.

Acceso a la playa

  • No se aplica; Bután no tiene salida al mar y no tiene playas públicas.

Recursos clave

Safety Menu

Bután Seguridad en los viajes

Bután es generalmente seguro para los viajeros, con bajos índices de criminalidad y una reputación de hospitalidad. Sin embargo, los viajeros deben estar al tanto de las precauciones sanitarias, la seguridad vial y los protocolos de emergencia. A continuación encontrará una guía concisa para mantenerse sano y salvo en Bután.

Descripción general de la seguridad

  • Crimen: Los hurtos menores (por ejemplo, el hurto) son extremadamente raros, incluso en áreas concurridas como los mercados de Timbu. Los delitos violentos contra turistas son casi inauditos.
  • Personas que viajan solas o mujeres: Bután se considera muy seguro, y los lugareños suelen hacer todo lo posible para ayudar a los visitantes. Las mujeres que viajan solas aún deben evitar las áreas aisladas por la noche.
  • Seguridad vial:
    • Conducir puede ser difícil debido a las carreteras de montaña estrechas y sinuosas y al clima impredecible (por ejemplo, niebla, lluvia).
    • Evite conducir de noche en áreas montañosas debido a la mala visibilidad y los peligros de la carretera.
    • Los cinturones de seguridad y los cascos (para motocicletas) son obligatorios.

Riesgos para la salud

  • Seguridad alimentaria y del agua:
    • El agua del grifo no siempre es segura; beba agua embotellada o hervida.
    • Adopte hábitos alimenticios seguros para prevenir la diarrea de los viajeros; la cocina butanesa picante (por ejemplo, el ema datshi) puede causar molestias estomacales sensibles.
  • Vacunas:
    • Recomendado: hepatitis A, fiebre tifoidea, tétanos, COVID-19 y rabia (para viajes rurales).
    • Fiebre amarilla: obligatorio solo si se llega desde un país de riesgo.
  • Enfermedades transmitidas por insectos: Riesgo mínimo en la mayoría de las áreas; use repelente de insectos en las regiones de tierras bajas (por ejemplo, cerca de la frontera con la India) para protegerse contra la malaria.
  • Mal de altura: Existe riesgo en áreas por encima de los 2.500 metros (por ejemplo, Paro a 2.200 m, Timbu a 2.300 m o pasos altos como Chele La a 3.988 m). Ascienda gradualmente y manténgase hidratado.

Instalaciones médicas

  • Hospitales: La atención básica está disponible en el Hospital Nacional de Referencia Jigme Dorji Wangchuck de Timbu. Las zonas rurales suelen carecer de atención avanzada.
  • Farmacias: Disponible en ciudades como Thimphu y Paro; lleva medicamentos esenciales para áreas remotas.
  • Seguro: Asegúrese de que la cobertura incluya la evacuación médica, ya que la atención avanzada puede requerir el traslado a la India o Tailandia.

Contactos de emergencia

  • Emergencia general: 112 (funciona para la policía, la ambulancia y los bomberos).
  • Ambulancia: 112 | Incendio: 110 | Policía: 113.
  • Policía Turística (Thimphu): +975 2 323 111.

Consejos de viaje

  • Carreteras: Alquile un 4x4 para zonas rurales o montañosas (por ejemplo, el valle de Haa). Consulta la cobertura del seguro para los alquileres; la mayoría de los turistas contratan a un conductor junto con su paquete turístico.
  • Senderismo: Usa guías locales para las caminatas (por ejemplo, Druk Path Trek o Snowman Trek); las rutas a gran altitud pueden ser agotadoras.
  • Sensibilidad cultural: Evite señalar objetos o personas sagradas; camine siempre en el sentido de las agujas del reloj alrededor de las estupas y ruedas de oración.
  • Calidad del aire: Generalmente excelente debido a la mínima contaminación; monitoriza a través del Índice mundial de calidad del aire si está en Timbu durante el invierno (estufas de leña).

Enlaces clave

Flights menu

Volando a Bután