Sao Tomé
et Príncipe

Le pays du cacao
et Tranquil Isles

Infos
Heure locale
Météo

São Tomé et Príncipe, une nation insulaire au large de la côte ouest de l'Afrique, est célèbre pour ses paysages volcaniques, ses plages immaculées et ses forêts tropicales luxuriantes. Abritant des sites emblématiques tels que le parc national d'Obo à São Tomé, la Roça Sundy de Príncipe et l'Ilhéu das Rolas, le pays offre un mélange captivant de beauté naturelle et de patrimoine culturel. La géographie du pays comprend des forêts tropicales, des pics volcaniques et des côtes sablonneuses.

La culture de São Tomé-et-Principe combine des influences africaines, portugaises et créoles, comme en témoignent sa musique, sa danse et sa cuisine, comme le calulu (ragoût de poisson) et les plats à base d'arbre à pain. Connue pour sa nature intacte et son accueil chaleureux, São Tomé e Príncipe est un paradis tropical pour les amoureux de la nature et les aventuriers culturels.

Current Time in
Loading...

Loading...
Loading...

Local Time in
Loading...

Loading...
Loading...

Current Weather in
Loading...

Loading...
Loading...

7-Day Forecast

Travel Documents Menu
Documents
Driving Menu
Driving
Currency Menu
Currency
Laws Menu
Legal
Safety Menu
Safety
Flights menu
Flights
Travel Documents Menu

Documents de voyage : ce que vous devez savoir

Exigences relatives aux passeports

  • Citoyens non membres de l'UE/EEE/Suisse: Un passeport en cours de validité est généralement requis pour entrer à São Tomé e Príncipe.
  • Validité du passeport: Assurez-vous que votre passeport est valide pendant au moins 6 mois après la date de départ prévue de São Tomé e Príncipe.

Exigences en matière de visa

  • Pays exemptés de visa: Les citoyens de plusieurs pays, dont la plupart des pays de l'UE, les États-Unis, le Canada et certains pays africains, peuvent entrer à São Tomé et Príncipe avec un passeport valide et y séjourner jusqu'à 15 jours sur une période de 180 jours sans visa.
  • Pays soumis à l'obligation de visa: Les voyageurs en provenance de pays ne figurant pas sur la liste des pays exemptés de visa doivent posséder un passeport en cours de validité et obtenir un visa avant d'entrer à São Tomé et Príncipe, soit par le biais d'une ambassade, soit par le biais du système e-Visa.

Dispositions d'entrée spéciales

  • Les titulaires de visas Schengen à entrées multiples en cours de validité (précédemment utilisés dans un État Schengen) peuvent entrer à São Tomé et Príncipe sans visa supplémentaire.
  • Les citoyens titulaires d'un visa américain ou britannique à entrées multiples valide (précédemment utilisé dans le pays émetteur) peuvent entrer sans visa de São Tomé et Príncipe.
  • Les titulaires de permis de séjour valides des États Schengen, des États-Unis ou du Royaume-Uni peuvent entrer sans visa.

Entrée de la carte d'identité

  • Aucun pays n'est autorisé à entrer à São Tomé et Príncipe en utilisant uniquement une carte d'identité nationale. Un passeport est obligatoire pour tous les voyageurs.

Types de visas

  • Visa de type « C »: Permet l'entrée et le séjour pendant 90 jours sur une période de 180 jours. Il peut s'agir d'une entrée simple, double ou multiple, avec une validité allant jusqu'à 5 ans.
  • Visa de type « D »: Pour les séjours de plus de 90 jours. Valable un an avec une période de séjour de 90 jours, permettant de demander un permis de séjour.

Liens importants

Considérations supplémentaires

  • Durée du séjour: Les séjours sans visa sont généralement limités à 15 jours sur une période de 180 jours pour les pays éligibles, sauf prolongation.
  • But de la visite: Des règles différentes s'appliquent pour le travail, les études ou les séjours de longue durée ; contactez l'ambassade ou le consulat de São Tomé et Príncipe le plus proche.
  • Mesures relatives à la COVID-19: Vérifiez toujours les exigences d'entrée actuelles liées à la santé (par exemple, les certificats de vaccination ou les tests) auprès du ministère de la Santé.
Driving Menu

Conduire São Tomé-et-Príncipe

Routes à péage actuelles

  • En 2025, São Tomé et Príncipe n'a pas de routes à péage officielles. Les principaux itinéraires tels que la route São Tomé-Santo António sont financés par l'État et aucun péage n'est actuellement en place.

Tarifs de péage et paiement

  • Tarifs de péage: Non applicable pour l'instant ; suivez les mises à jour de l'Autorité routière de São Tomé et Príncipe.
  • Modes de paiement:
    • En espèces : le São Tomé e Príncipe Dobra (STN) serait accepté si des péages étaient introduits.
    • Cartes de crédit/débit : il est peu probable qu'elles soient acceptées dans un premier temps ; l'argent liquide est roi.
    • Perception électronique des péages : aucun système n'existe actuellement.

Conduire à São Tomé et Príncipe

  • Conduisez sur le droit bord de la route.
  • Ceintures de sécurité sont obligatoires pour tous les occupants du véhicule, bien que leur application soit limitée.
  • Limites de vitesse:
    • Zones urbaines : 40 km/h
    • Routes rurales : 80 km/h
    • Autoroutes : 110 km/h
  • État des routes: Pauvres en dehors des grandes villes comme São Tomé et Santo António ; les routes non goudronnées, étroites et non éclairées sont courantes, surtout pendant la saison des pluies (octobre à mai). Faites preuve de prudence, en particulier sur les itinéraires ruraux.
  • Permis de conduire international (IDP) est recommandé en même temps que votre permis de conduire national pour les séjours de moins de 3 mois ; les longs séjours nécessitent un permis de conduire de São Tomé et Príncipe.

Considérations importantes

  • Système de vignette: São Tomé e Príncipe n'a pas de système de vignette, mais des taxes routières ou des points de contrôle informels peuvent s'appliquer. Vérifiez sur place.
  • Sécurité routière: Restez vigilants en raison du mauvais entretien des routes, de l'agressivité des conducteurs et du bétail sur les routes. Évitez de conduire de nuit en dehors des zones urbaines en raison de l'éclairage limité et des dangers.
  • GPS et cartes: le GPS n'est pas fiable en dehors des zones urbaines ; conservez une carte physique à jour en guise de sauvegarde, en particulier dans les régions rurales et insulaires.
  • Numéro d'urgence: Composez le 112 pour les urgences (police, ambulance et pompiers).

Liens utiles

Currency Menu

São Tomé-et-Príncipe Devise

La monnaie officielle de São Tomé e Príncipe est le Dobra de São Tomé e Príncipe (STN).

Informations clés

  • Billets: 5, 10, 20, 50, 100, 200 HEURES
  • Monnaies: 10, 20, 50 centimes ; 1, 2 STN
  • Symbole: dB

Change de devises

  • Services de change disponibles dans les banques, à l'aéroport international de São Tomé et dans les principaux hôtels de la ville de São Tomé.
  • Les guichets automatiques sont limités mais disponibles à São Tomé pour les retraits directs STN (les principales cartes britanniques, américaines et en euros peuvent être acceptées).

Modes de paiement

  • L'argent liquide est préférable, surtout en dehors des zones urbaines.
  • Les cartes de crédit/débit sont rarement acceptées, limitées aux grands hôtels et à certaines entreprises de la ville de São Tomé.

Conseils de voyage

  • Informez votre banque de vos projets de voyage, même si l'utilisation de la carte peut ne pas être fiable.
  • Ayez suffisamment d'argent pour les petits achats et les zones rurales.
  • Vérifiez les frais de conversion de devises lors de l'échange ou de l'utilisation de cartes.
  • Pour connaître les taux de change actuels, consultez le site web de la Banque centrale de São Tomé e Príncipe : https://www.bcstp.st/en/exchange-rates
Laws Menu

Informations juridiques essentielles pour voyager São Tomé-et-Príncipe

Il est essentiel de comprendre les lois et réglementations locales pour une visite sûre et conforme. Vous trouverez ci-dessous les principales considérations juridiques pour les voyageurs à São Tomé et Príncipe, mises à jour en 2025.

Lois et restrictions locales

  • Médicaments: Des sanctions sévères en cas de possession ou de trafic, y compris de longues peines de prison. Même de petites quantités peuvent donner lieu à des poursuites pénales.
  • Alcool et tabagisme:
    • L'intoxication en public est mal vue et peut entraîner des amendes ou une détention.
    • Il est interdit de fumer dans les espaces publics intérieurs et dans les transports en commun.
  • Sensibilités culturelles: Évitez de discuter de questions politiques ou historiques sensibles, en particulier celles liées au colonialisme ou aux politiques gouvernementales.
  • Droits des personnes LGBTIQ+: Les relations homosexuelles sont légales, mais le mariage entre personnes de même sexe n'est pas reconnu. Les démonstrations d'affection en public peuvent attirer une attention indésirable.
  • Photographie: Interdit à proximité de bâtiments gouvernementaux, de sites militaires ou d'installations sensibles. Demandez toujours la permission pour les portraits de la population locale.

Limites de franchise de droits

  • Alcool: 1 L de spiritueux | Tabac: 200 cigarettes ou 50 cigares.
  • En espèces: Déclarez les montants supérieurs à 10 000 USD (ou équivalent).

Articles interdits

  • Stupéfiants, armes, produits issus d'espèces menacées d'extinction.
  • Produits contrefaits (peuvent faire l'objet d'une amende ou d'une confiscation).

Problèmes liés aux bagages

  • Signalez les bagages perdus/endommagés dans les 7 jours à l'aéroport via un rapport d'irrégularité de propriété (PIR).

Plaintes

  • Soumettez vos plaintes à l'Office du tourisme de São Tomé e Príncipe ou aux postes de police locaux.

Accès à la plage

  • Les plages publiques doivent permettre un accès gratuit à moins de 2,5 mètres du rivage. L'accès en fauteuil roulant est légalement obligatoire sur les principales plages comme Praia das Conchas et Praia Lagarto.

Ressources clés

Safety Menu

São Tomé-et-Príncipe Sécurité des voyages

São Tomé-et-Príncipe est généralement une ville sûre pour les voyageurs, avec un faible taux de criminalité et une réputation d'hospitalité. Cependant, les voyageurs doivent rester au courant des précautions sanitaires, de la sécurité routière et des protocoles d'urgence. Vous trouverez ci-dessous un guide concis pour rester en sécurité et en bonne santé à São Tomé et Príncipe.

Aperçu de la sécurité

  • Criminalité: Les petits vols (par exemple, les vols à la tire) sont rares mais possibles dans les zones bondées comme les marchés ou les sites touristiques de la ville de São Tomé. Les crimes violents contre les touristes sont extrêmement rares.
  • Voyageurs solos ou féminins: São Tomé et Príncipe est considérée comme sûre, les habitants faisant souvent tout leur possible pour aider les visiteurs. Évitez les zones isolées la nuit.

Sécurité routière

  • La conduite peut être difficile en raison des routes étroites et sinueuses et des mauvaises conditions rurales.
  • Évitez de conduire de nuit en dehors des zones urbaines en raison de l'éclairage limité et des dangers de la route.
  • Les ceintures de sécurité et les casques (pour les motos) sont obligatoires, mais leur application est limitée.

Risques pour la santé

  • Sécurité des aliments et de l'eau:
    • Évitez l'eau du robinet ; buvez de l'eau embouteillée ou purifiée.
    • Adoptez de saines habitudes alimentaires pour prévenir la diarrhée des voyageurs.
  • Vaccins:
    • Recommandé : hépatite A, typhoïde, poliomyélite, hépatite B, rage (pour les séjours de longue durée) et COVID-19.
    • Fièvre jaune : obligatoire uniquement si vous arrivez d'un pays à risque.
  • Maladies transmises par les insectes: Utilisez un insectifuge pour vous prémunir contre le paludisme et la dengue.
  • Le mal de l'altitude: Risque minimal, car aucune zone ne dépasse 2 024 mètres (Pico de São Tomé).

Établissements médicaux

  • Hôpitaux: Des établissements privés tels que l'hôpital Dr. Ayres de Menezes à São Tomé proposent des soins de base. Les zones rurales et l'île de Príncipe sont souvent dépourvues d'équipements de pointe.
  • Pharmacies: Disponible dans la ville de São Tomé ; stockez les médicaments essentiels, mais les stocks peuvent être limités.
  • Assurance: Assurez-vous que la couverture inclut l'évacuation médicale.

Contacts d'urgence

  • Urgence générale: 112 (travaille pour la police, les ambulances et les pompiers).
  • Ambulance: 112 | Incendie: 112 | Police: 112.
  • Police touristique (São Tomé): +239 222 222.

Conseils de voyage

  • Routes: Louez un 4x4 pour les zones rurales ou montagneuses de São Tomé ou Príncipe. Vérifiez la couverture d'assurance pour les locations.
  • Randonnée: Utilisez des guides locaux pour les sentiers isolés (par exemple, le Pico de São Tomé ou le parc national d'Obo).
  • Sensibilité culturelle: Évitez de discuter de questions politiques ou gouvernementales sensibles.
  • Qualité de l'air: Généralement bon, mais surveillez l'humidité pendant la saison des pluies (octobre à mai).

Liens clés

Flights menu

Voler vers São Tomé-et-Príncipe